mission


en.

PACA_ Proyectos Artisticos Casa Antonino was established as an artist run space, managed by Virginia Lopez, in an old country farmhouse in the rural area of Gijón, Spain. Casa Antonino is the true heart of the project, which uses it to maintain a domestic and familial dimension. PACA_ is a project focussed on contemporary art, environmental practices and artistic education, with international artist residency programmes. The objectives of PACA_Proyectos Artisticos Casa Antonino are to promote environmental and ecological practices and sensibilities in contemporary art; to carry out activities related to training, profusion, distribution and education; to create collaborative networks between local bodies, national and international institutions, universities, cultural foundations and institutions through interdisciplinary projects; to enhance local cultural organisations, fostering a dialogue between artistic communities and other members of society.

The basis and common thread running through the diverse artist residencies organised at PACA is the activation of artistic experiences that promote relations with the local community, the region and its history. Site specific/site oriented interventions are planned for the various spaces of the farmhouse and its surroundings, so that the artistic practice, research and experimentation not only has a poetic and aesthetic value, but can also generate new ways of interpreting the territory with which it dialogues, through cultural, social and environmental values.

es.

PACA_ Proyectos Artisticos Casa Antonino nace como artist run space, gestionado por Virginia Lopez, en una vieja “casería” de la zona rural de Gijón (España). Casa Antonino (con su casa, panera, llagar, terreno de cultivo y pomarada) es el verdadero corazón del proyecto, manteniendo así una dimensión doméstica y familiar.

PACA_Proyectos Artisticos Casa Antonino es un proyecto centrado en el arte contemporáneo, las prácticas ambientales y la educación artística con programas de residencias artísticas internacionales.

Los objetivos de PACA  son favorecer una cierta sensibilidad en torno al paisaje dentro de las artes contemporáneas, crear redes de colaboración entre entes locales, instituciones nacionales e internacionales, universidades, asociaciones…y a través de proyectos artísticos  inter-disciplinares, favorecer el diálogo entre la comunidad artística y otros miembros de la sociedad.

PACA crea, organiza, y produce proyectos culturales. Realiza estudios teóricos y trabajos de campo sobre temas artísticos site oriented favoreciendo su difusión y comprensión a través de publicaciones e instrumentos digitales. A la base del proyecto y como hilo conductor de las diferentes residencias organizadas por PACA está la activación de experiencias artísticas que favorezcan la relación con la comunidad, el territorio y su historia, de manera que la práctica, investigación y experimentación artística , además de tener una valencia estética y poética, generen nuevas vías de interpretación y de conocimiento del territorio en el que operan, a través de valores culturales, ambientales y sociales.

Pondremos especial atención en el estudio y valorización del entorno rural en el que está emplazado (una zona rural en proximidad a la ciudad y cuyo territorio ha ido transformándose y rodeándose de zonas industriales). PACA funcionará como una suerte de observatorio del paisaje, materializado a través de la práctica artística, cuyos resultados irán documentándose a través de medios digitales y publicaciones (PACAbooks).

it.

PACA_ Proyectos Artisticos Casa Antonino nasce come artist run space, gestito da Virginia Lopez, in un vecchio casolare di campagna della zona rurale di Gijón, Spagna: Casa Antonino è il vero cuore del progetto che mantiene cosi anche una dimensione domestica e familiare. PACA_Proyectos Artisticos Casa Antonino è un progetto incentrato nell’arte contemporanea, le pratiche ambientali e l’educazione artistica con programmi di residenze artistiche internazionali.

Alla base del progetto e come filo conduttore delle diverse residenze artistiche organizzate presso PACA, sta la attivazione di esperienze artistiche che favoriscano la relazione con la comunità locale, il territorio e la sua storia. Prevedono interventi site specific / site oriented nei differenti spazi del casolare e nei i suoi dintorni, in modo che la pratica, ricerca ed sperimentazione artistica, oltre ad avere una valenza poetica ed estetica, possa generare nuove vie interpretative del territorio con cui dialoga, attraverso valori culturali, sociali ed ambientali.