proyecto


en.

PACA_ Proyectos Artisticos Casa Antonino is a “no-budget” project who focus in contemporary art, environmental practices and art education. The objectives of PACA_Proyectos Artisticos Casa Antonino are to promote the introduction of environmental and ecological attitudes in the arts; to conduct training, production, diffusion and education; to create collaborative networks of local, national and international institutions, universities, associations, foundations and cultural institutions; to enrich the local cultural structures by encouraging dialogue between artistic communities and other members of society. PACA creates, organizes, manages and produces cultural projects; conducts educational and didactic activities with social, democratic and comprehensive objectives; carries out theoretical studies, technical investigations and field works on artistic and environmental themes; organizes curated site-specific exhibitions and art events; documents, diffuses and communicates cultural and social projects using publishing and digital tools. Currently PACA_Proyectos Artisticos Casa Antonino is run by Virginia Lopez, and aims to enlarge with partecipative collaborations

es.

PACA_ Proyectos Artisticos Casa Antonino nace como artist run space, gestionado por Virginia Lopez, en una vieja “casería” de la zona rural de Gijón (España). Casa Antonino es el verdadero corazón del proyecto, manteniendo así una dimensión doméstica y familiar. PACA_Proyectos Artisticos Casa Antonino es un proyecto centrado en el arte contemporáneo, las prácticas ambientales y la educación artística con programas de residencias artísticas internacionales. Los objetivos de PACA_Proyectos Artisticos Casa Antonino son favorecer una cierta sensibilidad entorno al paisaje dentro de las artes contemporáneras, crear redes de colaboración entre entes locales, instituciones nacionales e internacionales, universidades, asociaciones…y a través de proyectos inter-disciplinares, favorecer el diálogo entre la comunidad artística y otros miembros de la sociedad.

PACA crea, organiza, y produce proyectos culturales. Realiza estudios teóricos y trabajos de campo sobre temas artísticos site orientedfavoreciendo su difusión y comprensión a través de publicaciones e instrumentos digitales. A la base del proyecto y como hilo conductor de las diferentes residencias organizadas por PACA está la activación de experiencias artísticas que favorezcan la relación con la comunidad, el territorio y su historia. Preveen intervenciones específicas (site-specific) en diversos espacios de la casería y en sus alredededores, dialogando con el contexto, de manera que la práctica, investigación y experimentación artística , además de tener una valencia estética y poética, generen nuevas vías de interpretación y de conocimiento del territorio en el que operan, a través de valores culturales, ambientales y sociales.

It.

PACA_ Proyectos Artisticos Casa Antonino nasce come artist run space, gestito da Virginia Lopez, in un vecchio casolare di campagna della zona rurale di Gijón, Spagna: Casa Antonino è il vero cuore del progetto che mantiene cosi anche una dimensione domestica e familiare. PACA_Proyectos Artisticos Casa Antonino è un progetto incentrato nell’arte contemporanea, le pratiche ambientali e l’educazione artistica con programmi di residenze artistiche internazionali. Gli obiettivi di PACA_Proyectos Artisticos Casa Antonino sono quelli di promuovere una certa sensibilità e pratiche ambientali ed ecologiche nelle arti contemporanee; svolgere attività di formazione, produzione, diffusione e di educazione; per creare reti di collaborazione tra enti locali, istituzioni nazionali e internazionali, università, associazioni, fondazioni e istituzioni culturali attraverso progetti inter-disciplinari ; per arricchire le strutture culturali locali, favorendo il dialogo tra le comunità artistiche ed altri membri della società. PACA crea, organizza, gestisce e produce progetti culturali; svolge attività educative e didattiche con una attenzione per la dimensione sociale e la cultura rurale; effettua studi teorici, indagini tecniche e opere di campo su temi artistici “site-oriented” favorendo la loro diffusione e comprensione attraverso pubblicazione e strumenti digitali. Alla base del progetto e come filo conduttore delle diverse residenze artistiche organizzate presso PACA, sta la attivazione di esperienze artistiche che favoriscano la relazione con la comunità locale, il territorio e la sua storia. Prevedono interventi site specific / site oriented nei differenti spazi del casolare e nei i suoi dintorni, in modo che la pratica, ricerca ed sperimentazione artistica, oltre ad avere una valenza poetica ed estetica, possa generare nuove vie interpretative del territorio con cui dialoga, attraverso valori culturali, sociali ed ambientali.